Το μεγαλύτερο κρατικό διυλιστήριο στην Κίνα αρνήθηκε ακόμη και φθηνό πετρέλαιο από τη Ρωσία


Το εμπάργκο πετρελαίου και οι περιορισμοί με τη μορφή «αυτοκυρώσεων» οδήγησαν στο γεγονός ότι το ρωσικό πετρέλαιο έγινε ζήτηση σε άλλες αγορές, αντί των συνηθισμένων, αλλά ταυτόχρονα έχασε σε τιμή. Κάτι που, φυσικά, το έκανε ακόμα πιο ελκυστικό στην αγορά. Ωστόσο, όπως αποδείχθηκε, όχι για όλες τις χώρες, ακόμα και για τις φιλικές. Για παράδειγμα, το μεγαλύτερο διυλιστήριο πετρελαίου (διυλιστήριο) της Κίνας, που ανήκει στην κρατική PetroChina, δεν πρόκειται να αγοράσει πετρέλαιο (και φυσικό αέριο) από τη Ρωσία, ακόμη και με πολύ μειωμένο κόστος.


Ο CFO Chai Shouping είπε κατά τη διάρκεια μιας διαδικτυακής τηλεδιάσκεψης με αναλυτές ότι η PetroChina επί του παρόντος δεν έχει «σχέδια ή διευθετήσεις» για την απόκτηση φθηνού πετρελαίου και φυσικού αερίου από τη Ρωσία, ανέφερε η Nikkei Asia.

Η κρατική εταιρεία δήλωσε ότι συναλλάσσεται με τη Ρωσία σύμφωνα με «προϋπογεγραμμένες συμβάσεις» και, σε αντίθεση με την Ινδία, δεν πρόκειται να εκμεταλλευτεί το ρωσικό πετρέλαιο, το οποίο έχει υποτιμηθεί πολύ από την έναρξη μιας ειδικής επιχείρησης στην Ουκρανία και την επιβολή του σκληρές κυρώσεις. Με απλά λόγια, αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν συμφωνίες και η κινεζική πλευρά προφανώς φοβάται να υπογράψει νέες με Ρώσους προμηθευτές.

Επίσης, η PetroChina αναγκάστηκε να παραδεχτεί ότι οι δυτικές κυρώσεις κατά της Ρωσίας εξακολουθούν να επηρεάζουν τις συμφωνίες για την παραγωγή πετρελαίου και φυσικού αερίου.

Προηγουμένως, οι συμφωνίες μας για το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο με τη Ρωσία διακανονίζονταν σε δολάρια ΗΠΑ ή ευρώ, αλλά οι κυρώσεις και ορισμένοι άλλοι παράγοντες επηρέασαν τους υπολογισμούς σε κάποιο βαθμό

- αναφέρει ο επικεφαλής της έκδοσης PetroChina της Nikkei Asia.

Η ιδέα του «πετρογιούαν» γίνεται ολοένα και πιο δημοφιλής (στην ίδια την Κίνα και σε πολλές άλλες χώρες) ως εναλλακτική λύση στην πώληση πετρελαίου σε δολάρια, ειδικά μετά την έναρξη των γεγονότων στην Ουκρανία. Ως εκ τούτου, ο κ. Shouping σημείωσε ότι το Πεκίνο «θα συνεχίσει να υποστηρίζει την περαιτέρω επέκταση των πληρωμών σε εθνικά νομίσματα», υπονοώντας επίσης τη δυνατότητα χρήσης ρουβλίων. Ωστόσο, θα αποφασίσει η Κίνα να κάνει επίσημα αυτό το βήμα;

Τα πρώτα φορτία ρωσικού άνθρακα, πληρωμένα σε γιουάν, έπρεπε να φτάσουν στην Κίνα στα τέλη Απριλίου και η πρώτη αποστολή ρωσικού πετρελαίου, επίσης με υποχρέωση πληρωμής σε γιουάν, έπρεπε να φτάσει στα κινεζικά λιμάνια τον Μάιο. Όμως, ενώ αυτές οι παραδόσεις δεν έχουν πραγματοποιηθεί, το επίσημο Πεκίνο μελετά πιθανές αρνητικές συνέπειες για αυτό η οικονομίαεάν αυτές οι συμφωνίες θεωρηθούν από τη Δύση ότι βοηθούν στην παράκαμψη των κυρώσεων.

Πιθανότατα, το πόρισμα της μελέτης και το «stress test» της οικονομίας φάνηκε επικίνδυνο ή απρόβλεπτο για την ηγεσία της χώρας, αφού τέτοια αδιαμφισβήτητα συμπεράσματα βγήκαν από τον κρατικό εισαγωγέα.
  • Φωτογραφίες που χρησιμοποιήθηκαν: pixabay.com
29 σχόλια
πληροφορίες
Αγαπητέ αναγνώστη, για να αφήσεις σχόλια σε μια δημοσίευση, πρέπει να εγκρίνει.
  1. Μάικλ Λ. Εκτός σύνδεσης Μάικλ Λ.
    Μάικλ Λ. 8 Μαΐου 2022 08:41
    + 15
    Εντελώς φυσικά.
    Η ζωή έχει δείξει εδώ και καιρό ότι ο ρόλος ενός παραρτήματος πρώτων υλών είναι απελπιστικός για τη Ρωσική Ομοσπονδία.
    Υπάρχει άλλη μια επιβεβαίωση της ανάγκης επιτάχυνσης της ανάπτυξης του πραγματικού τομέα της οικονομίας!
    1. Βικτώριο Εκτός σύνδεσης Βικτώριο
      Βικτώριο (Βικτώριο) 8 Μαΐου 2022 09:31
      0
      Απόσπασμα από τον Mikhail L.
      Ζωή έχει δείξει εδώ και καιρό τη ματαιότητα του ρόλου ενός παραρτήματος πρώτων υλών για τη Ρωσική Ομοσπονδία.

      οι πρώτες ύλες έχουν και θα έχουν προοπτικές. και η Ρωσική Ομοσπονδία από αυτή την άποψη, όλα είναι λίγο πολύ καλά.
      1. Μάικλ Λ. Εκτός σύνδεσης Μάικλ Λ.
        Μάικλ Λ. 8 Μαΐου 2022 09:39
        0
        Αυτός ο ιστότοπος δεν είναι χώρος για ξόρκια! ;-(
        1. Βικτώριο Εκτός σύνδεσης Βικτώριο
          Βικτώριο (Βικτώριο) 8 Μαΐου 2022 09:50
          0
          Απόσπασμα από τον Mikhail L.
          Αυτός ο ιστότοπος δεν είναι χώρος για ξόρκια! ;-(

          βλέπω
          1. Μάικλ Λ. Εκτός σύνδεσης Μάικλ Λ.
            Μάικλ Λ. 8 Μαΐου 2022 09:53
            -1
            Και δεν υπάρχει χώρος για άσκοπες κουβέντες! ;-(
            1. Βικτώριο Εκτός σύνδεσης Βικτώριο
              Βικτώριο (Βικτώριο) 8 Μαΐου 2022 10:01
              0
              Απόσπασμα από τον Mikhail L.
              Και δεν υπάρχει χώρος για άσκοπες κουβέντες! ;-(

              ? οπότε μην σπαταλάς το χρόνο σου
              1. Το σχόλιο έχει αφαιρεθεί.
              2. Μάικλ Λ. Εκτός σύνδεσης Μάικλ Λ.
                Μάικλ Λ. 8 Μαΐου 2022 12:25
                0
                «Αυτό που οι κουτσομπόληδες θεωρούν ότι λειτουργούν,
                Δεν είναι καλύτερα να στραφείς στον εαυτό σου, νονός;».
                της απάντησε ο Μίσκα.
                Αλλά η συμβουλή του Mishen'kin εξαφανίστηκε μάταια.


                (I.A. Krylov)
                1. Το σχόλιο έχει αφαιρεθεί.
                  1. Το σχόλιο έχει αφαιρεθεί.
    2. alex178 Εκτός σύνδεσης alex178
      alex178 (Αλέξανδρος) 9 Μαΐου 2022 22:45
      +3
      Μιχαήλ, όταν γράφεις κάτι, σκέψου πρώτα - σε συμβουλεύω να χρησιμοποιείς το κεφάλι σου για τον προορισμό του.
      Είστε ο μόνος αρκετά έξυπνος για να προσδιορίσετε τι είναι πολλά υποσχόμενο και τι όχι;
      Ή μήπως πιστεύετε ότι σε ένα χρόνο θα δημιουργήσουμε μια παραγωγή επεξεργαστών στη Ρωσία;
      Είναι εντάξει που ακόμη και η Κίνα, η οποία είναι πολύ πιο σοβαρή και νωρίτερα πραγματοποιεί υποκατάσταση εισαγωγών, δεν έχει ακόμη αποκτήσει ανεξαρτησία από τη Δύση;
      Ας μην πουλάμε καθόλου πετρέλαιο και φυσικό αέριο στο εξωτερικό - και τότε όλα θα πάνε καλά μαζί μας - αυτή είναι η επιλογή σας;
      Και τότε το κράτος θα χάσει εντελώς το εισόδημά του, οι εργαζόμενοι στις βιομηχανίες πετρελαίου και φυσικού αερίου και εταιρείες που εξυπηρετούν αυτόν τον τομέα θα χάσουν τη δουλειά τους. Θα πληρώνετε τις οικογένειές τους από την τσέπη σας για μια ζωή;
      Ακόμα και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν αρνούνται την παραγωγή πετρελαίου και φυσικού αερίου, ακόμα και αυτές θέλουν να πουλήσουν το φυσικό αέριό τους στην Ευρώπη, και λες απόλυτη ανοησία και δημαγωγία
      Επιπλέον, σε τόνο μέντορα, υποδεικνύετε σε ποιον και τι μπορείτε να γράψετε εδώ! Κλείνοντας τα στόματα των ανθρώπων φτωχαίνεις και κατεβάζεις το επίπεδο της συζήτησης σε πρωτόγονο μίσος
      1. Smilodon terribilis nimis Εκτός σύνδεσης Smilodon terribilis nimis
        Smilodon terribilis nimis 10 Μαΐου 2022 05:51
        +2
        Η Κίνα δεν θα αποκτήσει ποτέ ανεξαρτησία από τη Δύση. Στην παγκόσμια ιστορία, μόνο μία χώρα ήταν εντελώς ανεξάρτητη από τη Δύση - η ΕΣΣΔ. Όσον αφορά τη Ρωσία. όλα είναι στα χέρια της.
        1. Ειρήνη Ειρήνη. Εκτός σύνδεσης Ειρήνη Ειρήνη.
          Ειρήνη Ειρήνη. (Tumar Tumar) 10 Μαΐου 2022 07:46
          0
          Πρέπει ακόμα να ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε.
      2. αμπέρ Online αμπέρ
        αμπέρ (Βλαντ) 11 Μαΐου 2022 19:32
        0
        Το να καίμε λάδι είναι σαν να ζεσταίνουμε τη σόμπα με χαρτονομίσματα

        D. Mendeleev.
        Η πώληση ορυκτών καυσίμων είναι για τις καθυστερημένες οικονομίες. Μπορεί να αρχίσει να παράγει προϊόντα από υδρογονάνθρακες, όλοι θα είναι στην επιχείρηση, ελαιολάτρες, χημικοί, και η βιομηχανία αναδιανομής πρώτων υλών!;
  2. Πρέπει να φτιάξουμε τα δικά μας διυλιστήρια όσο υπάρχει χρόνος. Μειώστε το κόστος της βενζίνης και του ντίζελ στα πρατήρια. Θα πουλήσουν την πατρίδα τους. Θα έρθει η ώρα που θα έρθουν οι ίδιοι να τρέχουν. Η πώληση αργού πετρελαίου είναι το ύψος της βλακείας. Είναι σαν στην ύπαιθρο μας, καλλιεργούν σιτηρά, και δεν υπάρχει επεξεργασία - κτηνοτροφία, παραγωγή λουκάνικων και τυριών. Έμειναν 10 εργάτες, οι υπόλοιποι έμειναν, δεν υπάρχει δουλειά. παντού. Κανείς δεν αναπτύσσει την παραγωγή. Αγοράζουμε κήπο καρότσι από την Κίνα.
  3. SIT Εκτός σύνδεσης SIT
    SIT (Stas) 8 Μαΐου 2022 11:05
    +1
    Η Κίνα πρέπει τώρα να ισορροπήσει ακριβώς πάνω στη λεπίδα. Αφενός, η απαγόρευση των προμηθειών στην αγορά των ΗΠΑ θα ανακόψει την κινεζική οικονομία. Από την άλλη πλευρά, η κατάρρευση της Ρωσίας θα οδηγήσει στο πλήρες άνοιγμα της Κίνας στη ροή του ελεγχόμενου χάους με τη μορφή του ISIS και άλλων Basmachi μέσω του μουσουλμανικού Xiangjian. Επιπλέον, όλα τα ICBM που βασίζονται σε κινεζικά σιλό βρίσκονται κοντά στα ρωσικά σύνορα κάτω από την ομπρέλα της ρωσικής αεράμυνας από το S400, και στο μέλλον, το S500. Χωρίς αυτήν την ομπρέλα, θα είναι ένας αρκετά εύκολος στόχος για τις Ηνωμένες Πολιτείες, πράγμα που σημαίνει ότι ένα άλλο ερώτημα είναι ποιος θα συνδέσει ποιον - την Ταϊβάν στην Κίνα ή το αντίστροφο. Ειδικά αν η ιερή τζιχάντ πέσει από τα δυτικά της Κίνας, και η 5η στήλη στο Χονγκ Κονγκ σηκώσει το κεφάλι της προς τα ανατολικά. Σύμφωνα με αυτό, οι Κινέζοι πρέπει τώρα να κουνάνε σαν καράβι για να προστατεύσουν τα συμφέροντά τους. Για να γίνει αυτό, πρέπει να κρατήσουν τους λογιστές μακριά από τον πολιτικό σχεδιασμό, διαφορετικά θα είναι όπως στη Ρωσία.
    1. Smilodon terribilis nimis Εκτός σύνδεσης Smilodon terribilis nimis
      Smilodon terribilis nimis 10 Μαΐου 2022 05:53
      0
      Συνήθως μια τέτοια ισορροπία τελειώνει με έναν οπλισμό που βγαίνει έξω από την σχισμένη ανοιχτή κοιλιά. Αν η Ρωσία αντέξει τον Τύπο και η εξουσία της Κίνας αποκτήσει δύναμη, ως γυναίκα με εύκολη αρετή, θα πέσει δραματικά.
    2. Smilodon terribilis nimis Εκτός σύνδεσης Smilodon terribilis nimis
      Smilodon terribilis nimis 10 Μαΐου 2022 05:54
      0
      Η Κίνα είναι καταδικασμένη. Έχοντας βάλει ένα δυτικό γιακά, θα πνιγεί μαζί του.
  4. Mihail55 Εκτός σύνδεσης Mihail55
    Mihail55 (Μιχαήλ) 8 Μαΐου 2022 11:08
    +3
    Αρκετά στην τηλεόραση και σε άλλα εικονικά για την προώθηση του θέματος της πρώτης ύλης. Οποιαδήποτε συνάντηση μεταξύ του Προέδρου και των κυβερνητών (δείχνω συχνά ένα κομμάτι στην τηλεόραση) θα πρέπει να ξεκινά με το ερώτημα - πόσες ΝΕΕΣ θέσεις εργασίας έχουν δημιουργηθεί στον κλάδο; Φόροι, παραγωγικότητα εργασίας, μισθός, επιστημονική υποστήριξη κλπ είναι απλά μοχλοί ... το κυριότερο είναι ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΒΟΥΛΗΣΗ! Γίνεται ένας πόλεμος που δεν έχει τελειώσει ποτέ... εδώ και αιώνες. Είναι κρίμα που πολλοί νέοι δεν το καταλαβαίνουν αυτό. Έχει γίνει συνήθεια να αγοράζουμε πολλά. ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΙ! Εκπομπή για την παγκόσμια εξειδίκευση! Οικονομική ασφάλεια...ΟΚ!!!! Όπως είναι φυσικό, προγραμματίζονται κάποιες επιτυχίες, αλλά ο χρόνος δεν αντέχει ... ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ!
  5. (SU) Εκτός σύνδεσης (SU)
    (SU) 8 Μαΐου 2022 18:13
    0
    Ναι, τώρα πιστεύω. Αγοράζουν από το Ιράν, αλλά δεν θα είναι από εμάς.
  6. kriten Εκτός σύνδεσης kriten
    kriten (Βλαδιμίρ) 8 Μαΐου 2022 18:35
    +2
    Τα μέλη της κινεζικής Komsomol, που ελέγχουν αυτό το φυτό και πολλά άλλα πράγματα, παίρνουν δύναμη και ετοιμάζονται να ανατρέψουν τον Xi. Και αν κερδίσουν, τότε θα είναι ένα άφθαρτο μπλοκ με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
    1. Dingo Εκτός σύνδεσης Dingo
      Dingo (Νικητής) 10 Μαΐου 2022 04:58
      0
      Πόσο καιρό ? Το σκέφτηκαν και οι «ρατσιστές, πανιμαάσ» ολιγάρχες-νουβορίσι. Και τώρα ο Mordashov, στον οποίο παρουσίασε το Red Cherepovets Combine, κρύβει το γιοτ του στο Vladik ... Ο Koresh, προφανώς, προειδοποίησε πριν από την απόρριψη ...
  7. Alexey alekseev_2 Εκτός σύνδεσης Alexey alekseev_2
    Alexey alekseev_2 (Aleksey alekseev) 8 Μαΐου 2022 20:09
    +3
    Ναι, και ο σκύλος είναι μαζί σου.. Γλείψε τα χείλη σου στην Ταϊβάν για άλλα 200 χρόνια.Ένα έθνος εμπόρων
    1. Roma Phil Εκτός σύνδεσης Roma Phil
      Roma Phil (Ρομά) 9 Μαΐου 2022 00:09
      +1
      Η Κίνα μελετά τις οικονομικές κυρώσεις κατά της Ρωσίας και δοκιμάζει όλες τις συνέπειες αυτού για τον εαυτό της, σε περίπτωση εισβολής στην Ταϊβάν. Και αργά ή γρήγορα η εισβολή θα γίνει ακόμα.
      Τότε είναι που η Ρωσία θα απαντήσει με το ίδιο στην Κίνα.
      1. τέρας_λίπος Εκτός σύνδεσης τέρας_λίπος
        τέρας_λίπος (Ποιά είναι η διαφορά) 9 Μαΐου 2022 05:33
        +3
        Η Κίνα, μάλιστα, έχει ενταχθεί στις αντιρωσικές κυρώσεις εδώ και πολύ καιρό και τις υποστηρίζει, όπως και η ιστορία με την UnionPay και την άρνηση οποιασδήποτε σχέσης με τη Ρωσία όσον αφορά τη βοήθεια της να πουλάει ρωσικά προϊόντα και να αγοράζει «απαγορευμένα» προϊόντα τεχνολογίας , κατέστησε σαφές, θα συνεχίσει να τους υποστηρίζει. Ταυτόχρονα, δηλώνοντας δημόσια τη «φιλία» και την «πρωτοφανή συνεργασία» τους με τη Ρωσία. Ψεύτικη και πονηρή Κίνα. "Φίλος" και "Σύντροφος", ναι.. Ναί lol
  8. Ποτάποφ Εκτός σύνδεσης Ποτάποφ
    Ποτάποφ (Valery) 9 Μαΐου 2022 07:59
    +1
    Είναι λοιπόν απαραίτητο να διασφαλίσουμε την επεξεργασία των απολιθωμάτων μας... Και μια ακριβή πώληση σε αυτούς που το χρειάζονται, και όχι στους πονηρούς...
    1. rotkiv04 Εκτός σύνδεσης rotkiv04
      rotkiv04 (Νικητής) 9 Μαΐου 2022 13:36
      +3
      Κάνετε μη ρεαλιστικά σχέδια για τους ηγέτες του Κρεμλίνου
      1. alex178 Εκτός σύνδεσης alex178
        alex178 (Αλέξανδρος) 9 Μαΐου 2022 22:57
        +1
        Επίσης δεν πιστεύω ότι οι δικοί μας θα αναπτύξουν την παραγωγή. Η Nabiullina έμεινε και μετά ξεκίνησε - με τέτοια νομισματική πολιτική παρεμβαίνει στην παραγωγή και βλάπτει τις τράπεζες
  9. Καταιγίδα_2022 Εκτός σύνδεσης Καταιγίδα_2022
    Καταιγίδα_2022 (Καταιγίδα _2022) 9 Μαΐου 2022 14:34
    0
    Δεν θέλουν να αγοράσουν και να επεξεργαστούν το πετρέλαιο μας, μετά από λίγο θα αγοράσουν τη βενζίνη μας που παράγεται στα ρωσικά διυλιστήρια και οι Κινέζοι θα πρέπει να κλείσουν τα διυλιστήρια τους!
  10. ksa Εκτός σύνδεσης ksa
    ksa 9 Μαΐου 2022 20:21
    0
    Υπάρχουν λιγότεροι ενεργειακοί πόροι στον Πλανήτη (αυτό πρέπει να γνωρίζετε). Η τιμή των ενεργειακών πόρων αυξάνεται ανάλογα. Όμως η Δύση δεν θέλει να πληρώσει περισσότερα για ενεργειακούς πόρους.
    Επινοεί έναν "φόρο άνθρακα" - αυτό είναι όταν (χονδρικά μιλώντας) του πουλάμε ενεργειακούς πόρους και στη συνέχεια του δίνουμε ένα σημαντικό μέρος των χρημάτων που λαμβάνει με τη μορφή "φόρου άνθρακα".
    Η ιδέα είναι καλή, αλλά κατά κάποιο τρόπο πολύ προφανής ..... Οι πωλητές ενέργειας δεν διεξάγονται.
    Τότε ας το κάνουμε έτσι - αφού οι ενεργειακοί πόροι γίνονται πιο ακριβοί και η οικονομική μας απόδοση πέφτει, ας καλέσουμε την Γκρέτα Τάμπεργκ και με τη βοήθειά της να απαγορεύσουμε σε όλους να αγοράζουν ενεργειακούς πόρους !!!! Οι τιμές τους θα πέσουν αμέσως. Και θα τα αγοράσουμε πάλι σε χαμηλή τιμή (dadom).
    Και για τη μεταβατική περίοδο θα αναγκάσουμε τους πάντες να αγοράσουν ανεμόμυλους και ηλιακούς συλλέκτες από τις Ηνωμένες Πολιτείες (θα δηλώσουμε περιβαλλοντικά βρώμικους τους κινέζους).

    Αλίμονο, όλες οι παραπάνω απάτες δεν λειτουργούν καλά. Γκρέτα που είσαι; Αι!
    Επομένως, υπάρχει μόνο ένας (αλλά ο πιο αξιόπιστος) τρόπος για να παρέχετε στον εαυτό σας φθηνή ενέργεια για μερικές εκατοντάδες χρόνια. Είναι απαραίτητο να καταστρέψουμε τη Ρωσία και να αποκτήσουμε τον πλήρη έλεγχο του υπεδάφους της.

    Παλεύουμε για αυτό.
    Για τη Ρωσία.
  11. κριτική επιτροπή2477 Εκτός σύνδεσης κριτική επιτροπή2477
    κριτική επιτροπή2477 (Γιούρι Βλαντιμίροβιτς) 9 Μαΐου 2022 20:31
    0
    Δειλοί έμποροι, με τέτοιους φίλους δεν χρειάζεσαι εχθρούς. Κοιτάνε λοιπόν να αρπάξουν δωρεάν. Καθόλου μαχητές, κάποιος τους γαμούσε όλη την ώρα. Είμαστε που κερδίζουμε συνεχώς κάτω από πολύ δύσκολες συνθήκες, αλλά δυστυχώς είμαστε όλο και λιγότεροι και μόνο πολλαπλασιάζονται. Ακόμα και σε μια τέτοια κατάσταση, είναι δειλοί, αλλά τι θα γινόταν αν ζητούσαμε άμεση βοήθεια. Όχι, όχι κινέζικα μαχητικά.
    1. Smilodon terribilis nimis Εκτός σύνδεσης Smilodon terribilis nimis
      Smilodon terribilis nimis 10 Μαΐου 2022 05:57
      0
      Λιγότερο ή περισσότερο - δεν παίζει κανένα ρόλο. Η συντριπτική πλειοψηφία θα πάει κάτω από το μαχαίρι. Οι υπόλοιποι θα σέρνουν μια άθλια ύπαρξη σκλάβων.