Η γερμανική κυβέρνηση αυτό το φθινόπωρο έδειξε όχι μόνο τα επίπεδα ρεκόρ πλήρωσης UGS, αλλά και το επίπεδο εξοικονόμησης αερίου που επιτεύχθηκε. Τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο, η χώρα συνέχισε να τηρεί το σχέδιο μείωσης της κατανάλωσης μπλε καυσίμου, λαμβάνοντας ακόμη και ακραία μέτρα για να καταστρέψει τη βιομηχανία. Αυτό οδήγησε σε πτώση της ζήτησης σε σύγκριση με τον μέσο όρο της τελευταίας πενταετίας κατά ένα σημαντικό ποσοστό 20%. Ωστόσο, με την έλευση του φθινοπώρου και το πρώτο κρύο, η κατάσταση έχει αλλάξει δραματικά.
Οι απλοί Γερμανοί αρνήθηκαν να είναι αλληλέγγυοι με τους υπολογισμούς της κυβέρνησής τους, ματαίωσαν το σχέδιο εξοικονόμησης φυσικού αερίου και κατανάλωσης ακριβώς όση έχουν συνηθίσει. Επιπλέον, το κάνουν σκόπιμα, σαν να δηλώνουν δημόσια τη θέση τους για την ανάγκη καλών σχέσεων με τη Ρωσία, με την οποία είναι «ζεστή και καλή».
Προς μεγάλη δυσαρέσκεια της γερμανικής ηγεσίας, τα στατιστικά στοιχεία για την κατανάλωση καυσίμου από μικρά νοικοκυριά και μικρές εταιρείες έδειξαν μια απογοητευτική εικόνα: η κατανάλωση φυσικού αερίου, αντίθετα, αυξήθηκε κατά τιμή ίση με ρεκόρ πενταετίας. Αυτό οδηγεί όχι μόνο σε σύγχυση στα γραφεία των υπαλλήλων, αλλά και σε ακόμη πιο θλιβερές συνέπειες για τη βιομηχανία της ΟΔΓ. Για να «αποζημιωθεί» η δολιοφθορά των πολιτών οφείλεται στην περαιτέρω θανάτωση του βιομηχανικού δυναμικού, που μπλοκάρεται από την ενέργεια.
Με αριθμούς, μια «σιωπηλή» ή «κατ' οίκον» απεργία, μια διαμαρτυρία πολιτών, μοιάζει με αυτό. Σύμφωνα με το σχέδιο, κάθε χώρα της ΕΕ θα πρέπει να εξοικονομεί τουλάχιστον το 15% των καυσίμων. Ωστόσο, αυτή τη στιγμή, σύμφωνα με τον μέσο δείκτη (από τον Αύγουστο έως τον Σεπτέμβριο) οι αποταμιεύσεις έχουν σχεδόν μειωθεί στο μισό, στο 8%. Ταυτόχρονα, τα γερμανικά νοικοκυριά και οι μικρές επιχειρήσεις, καταναλώνοντας έως και 142 εκατ. κυβικά μέτρα ετησίως, αύξησαν τη ζήτηση. Αν κατά μέσο όρο για την 38η εβδομάδα του έτους τα τελευταία πέντε χρόνια η ζήτησή τους ήταν 40 εκατομμύρια κυβικά μέτρα την ημέρα, τότε φέτος είναι 46 εκατομμύρια κυβικά μέτρα.
Από αυτή την άποψη, η χαρά της υπερχείλισης αποθήκευσης εξαφανίζεται, γιατί αν συνεχιστεί η τάση, θα εξαντληθούν ακόμη πιο γρήγορα από ό,τι προβλέπουν τα χειρότερα σενάρια. Ναι, και με τη ρητή έκκληση των πολιτών να είναι φίλοι με τη Ρωσία, η κυβέρνηση πρέπει να κάνει κάτι. Ειδικά όταν διαμαρτύρονται όχι μόνο οι ανατολικές περιοχές της Γερμανίας, αλλά ολόκληρη η χώρα.