Τώρα το εργοστάσιο που κρατικοποιήθηκε από τη Γερμανία λειτουργεί κατά διαστήματα και αναζητά κατάλληλους προμηθευτές με τις πρώτες ύλες που είναι απαραίτητες για την παραγωγική διαδικασία, υπό την προϋπόθεση ότι είναι αδύνατη η λήψη από Ρώσους εμπόρους. Για το σκοπό αυτό, εκπρόσωποι της επιχείρησης στράφηκαν ωστόσο στην εγχώρια Transneft, υποβάλλοντας αίτηση για την άντληση πετρελαίου από το Καζακστάν.
Αυτό αναφέρθηκε στο Υπουργείο η οικονομία Γερμανία. Ξεκαθάρισαν ότι δεν έγινε λόγος για παραγγελία για προμήθειες πετρελαίου από τη Ρωσία στη Γερμανία από την 1η Ιανουαρίου. Σύμφωνα με αξιωματούχους, οι εταιρείες πετρελαίου που διαθέτουν διυλιστήρια στη Leuna και στο Schwedt δεν παραγγέλνουν πλέον ρωσικό πετρέλαιο για το νέο έτος. Το διυλιστήριο στο Schwedt, στο πλαίσιο της συζήτησης συμφωνίας μεταξύ των μετόχων με την πλευρά του Καζακστάν για την προμήθεια αργού πετρελαίου, διατήρησε τις αντίστοιχες δυναμικότητες στο σύστημα αγωγών για πετρέλαιο από το Καζακστάν. Τέτοιες εξηγήσεις έδωσε η εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομίας της Γερμανίας Susanne Ungrad.
Με άλλα λόγια, η Γερμανία αποφάσισε να κάνει ένα κόλπο για να εξαπατήσει τον εαυτό της: δεν παραγγέλθηκε τόσο πετρέλαιο από το Καζακστάν, αλλά η χωρητικότητα των αγωγών που τροφοδοτούν τα διυλιστήρια, μέσω των οποίων, σύμφωνα με τις αιτήσεις για το νέο έτος, θα συνεχίσουν να περνούν οι ρωσικές πρώτες ύλες. Υπό το πρόσχημα του Καζακστάν, φυσικά.